Arzoù

Labourioù graet ganin - Travaux personnels

My own artwork

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morlaix - août 2022 - Montroulez - miz Eost 2022

Devant l'église Saint-Mathieu - Dirak iliz Sant-Vaze

 

 

 

 

 

 

 Elancourt (78) - juillet 2022

 

 

 

 

Lañs-élan

 

C'hoari c'hwezhigell e Sant-Emilion

 

 

  

  Yann hag e gi - Yann et son chien - Yann and his dog

Falc'hun - Faucon pélerin

 

Plomer - Grèbe huppé

C'hwitouz glaz - Mésanges bleues

Meleneg - Verdier

Morvaout - Cormoran

Kalkulo - Calculot/macareux moine

C'hwitouz kernigellek - Mésange huppée

Alac'h - Swan - cygne

Kardinal ruz (evn eus an Amerik) - Cardinal rouge (oiseau américain)

Morskoul-Fou de bassan

  C'hwitouz lost hir- Mésange à longue queue

Logodennig war he flijadur - Petit mulot gourmand

Lennerez war an aod - Liseuse à la plage

Baz-Gwennrann - Batz-sur-Mer

Kazh rouz ha pod glaz - Chat roux et pot bleu

Pourmenadennig - Escapade

Banel ar pastezoù, Montroulez - Venelle aux pâtés - Morlaix

Plac'hig a Blougastell - Jeune fille de Plougastel

Sonerien e Ploezal - sonneurs à Ploézal

Daou bichon - Belle histoire

 

21 -'C'hoarvezo ar pezh a c'hoarvezo...

Bae Montroulez d'an abardaez noz - Baie de Morlaix le soir

Bae Montroulez - Baie de Morlaix

Santez-Barba Rosko - Sainte-Barbe, Roscoff

Gizh Plougastell - Costume de Plougastel

Bae Montroulez - Baie de Morlaix

Paotrig e violoñs - jeune violoniste

Plougonven

Kanol Naoned-Brest - Canal de Nantes à Brest

Orkidenn - Orchidée

An amzer oh ober he zro - Mouvement naturel

 

Sac'h martolod diouzh gizh ar vro - Sac de marin nationalisé

Ispisiri ar vro - Epicerie de campagne

Yann ar C'hloareg a Blougonven - Jean Cloarec, de Plougonven

Harper an iliz - Soutien de l'église

Podad te war an dour - Tea pot on the water - Théière sur l'eau

Rok ha Breizh - Rock et Bretagne

 

Ur ru e Montroulez er XVIIvet kantved - Une rue de Morlaix au XVIIe siècle

Boulomig Montroulez - Le bonhomme Morlaix

Pezh moneiz an Osismi - Monnaie Ossisme

Kroazadur - Croisade

Hirnezh - Mélancolie

Soner al loargan - Sonneur au clair de lune

 

Krog mat er voul-douar c'hlaz - Accroche-toi à la planète verte

Lazher aerouant - Saurochtone

Glav hag heoliadenn  - Pluie et éclaircie

Nec'hamant - Saisissement

Tudenn an teatr - Personnage théâtral

Aon rak ar bleizi - La peur du loup

Gwall lammer eo ar c'horig - Korrigan sauteur

Fest-Noz - Plistin 2019

Fest-Noz

Tan dezhi ! - Allumez le feu !

Festival e Breizh - Festival en Bretagne

Broder kozh -Vieux brodeur

Penn dragon - Tête de dragon

  Brav eo d'an tad Nedeleg - Le Père Noël bien dans ses bottes

Re dev ! - Trop gros !

An tad nedeleg diouzh gizh Breizh - Breton Father Christmas

Mamm hag he c'hrouadur - Nativité

Lapoused lien - Cerfs volants

Brehat

Ar velin gozh - Le vieux moulin

Piper

Kadour kelt - Guerrier celte

Chase er Ragistor - Chasse à la Préhistoire

Touareg

Tristidigezh - Tristesse

Du-hont, du-hont war ar Menez... - Là-bas dans les Monts-d'Arrée

Chapel sant Jaoua -Plouvien

Eussa - Ouessant

Loargan war ar maezioù - Clair de lune sur la campagne

Ehan er c'hoadoù - Halte au milieu des bois

Ur banne 'n hini ruz - Le p'tit rouge

Paisant mod kozh - Paysan à l'ancienne

Marc'hadourez madigoù e Sant-Brieg - Marchande de bonbons à Saint-Brieuc

Bezina e bro Vigouden - Récolte du goémon au pays Bigouden

Mamm gozh eus Bro Dreger - Grand-mère trégoroise

Mari Selin eus Lanrieg - Marie Selin de Lanriec

 

Paotrig a Gernev - Jeune cornouaillais

Bombard ha biniou kozh - Bombarde et biniou kozh

Kannerezed, Traou lenn, Montroulez - Lavandières, Morlaix

Sioul ar geriadenn - Quiétude sur le village

Skritell evit ti ar studierien e Kergoat, Brest - Affiche pour la cité U, Kergoat, Brest

Skritell evit levraoueg ar studierien e Kergoat, Brest 

Affiche pour la bibliothèque de la cité U, Kergoat, Brest

Skritell evit sinema ar studierien e Kergoat, Brest 

Affiche pour le ciné de la cité U, Kergoat, Brest

Hun eta, va flac'hig, va flac'hig... - Dors, dors, ma belle

E tiskuizhañ - Langueur

Sach c'hoant - Charme nu

Nijadenn - Volée

  Gronnet gant an avel - Lové dans le vent

Gwaz eus an Andoù - Homme des Andes

  Buoc'hig Doue lirzhin - Coccinelle joyeuse

War vale - En marche

Ar penn eus ar gantrerien - La tête des randonneurs

Deus 'ta paotr bihan - Viens, mon petit

Nijal ar ra va spered davedoc'h, a-denn askell - Mon esprit vole vers vous, à tire-d'ailes

  Amzer ar Roueoù - Ordre ancien

Ar soud, Porspoder - Production de soude à Porspoder

Amzer ar profoù - Le temps des cadeaux

Spontailh brini - Epouvantail

Ar c'hazh spontet - Le chat en effroi

A-unan - Complicité

Ael - Ange

I love Sant-Pabu

  'Faot din e tresfez ur plac'hig o ouelañ - Dessine-moi une petite fille qui pleure

Laouen - Joyeuse

  Otus - Pincés

C'hwezh ar suilh gantañ - Le diable n'est pas loin

Krog em dorn 'ta ! - Attrape ma main !

Kelc'hiet - Encerclé

E viz meud en e zorn - Résigné

Dall an tremenidi - Les passants aveugles

Glac'har - Chagrin

Gwenvaelded - Félicité

An den dianav deuet eus bro ar yenijenn - L'inconnu qui venait du froid

Gwenodenn ar fleur - Chemin pavé de fleurs

  Goulenn diehan - Implorer

 

Sirk - Cirque

Ar c'han en e vleuñv - Le chant fleuri

Diouzh va faltazi - Expression libre

Ar voul en he dorn - Le monde entre ses mains

Bed diwar faltazi - Monde imaginaire

Bed diwar faltazi - Monde imaginaire

Korn butun - Pipe

L'Anjou

Brav eo dezhañ - Peinard

Martolod hunvreer - Matelot rêveur

Gwall vor - Mauvaise mer

Briatañ - Enlacement

O terc'hel war e gounnar - Frustration